サイトのつくりの影響かもしれないが、画面を大幅に超える大きさで表示された後にぴったりとアニメーションで調整される現象がおこった。

 $(".inline").colorbox({
inline:true,
width:"90%",
maxWidth:1020,
rel:'group',
closeButton:false
});

スマホのときは画面幅の90％でPCなどの時は1020くらいを最大にしてよっていう書き方、

色々微調整してもうまくいかなかったので、以下のように逃げました。

$(".inline").colorbox({
inline:true,
maxWidth:"90%",
rel:'group',
closeButton:false
});

.modal-content {
  max-width: 1020px;
}

とりあえずこれで回避。
原因はなんだったのだろうか。